UP Board Solution of Class 10 English Chpater-2 Nelson Mandela: Long Walk to Freedom(Nelson Rolihlahla Mandela) NCERT English New Syllabus of UPMSP-  gyansindhuclasses

UP Board Solution of Class 10 English Chpater-2 Nelson Mandela: Long Walk to Freedom(Nelson Rolihlahla Mandela) NCERT English New Syllabus of UPMSP , Question & Answers Full solution of English book (कक्षा 10 अंग्रेजी).

Nelson Mandela: Long Walk to Freedom

( नेल्सन मंडेला : स्वतन्त्रता की लम्बी राह)

Thinking About the Text

1. Why did such a large number of international leaders attend the inauguration? What did it signify the triumph of? उद्घाटन समारोह में बड़ी संख्या में अन्तर्राष्ट्रीय नेता शामिल क्यों हुए? यह किस विजय का प्रतीक है ?

Ans. A large number of international leaders attended the inauguration as it was a common victory for all. It was a victory for peace, justice and human dignity. It signifies the triumph of humanity over oppression and of love over hatred. It recognizes the dignity of all the people without any distinction of colour, race or religion etc. उद्घाटन में बड़ी संख्या में अंतर्राष्ट्रीय नेताओं ने भाग लिया क्योंकि यह सभी के लिए एक सामान्य जीत थी। यह शांति, न्याय और मानवीय गरिमा की जीत थी। यह उत्पीड़न और घृणा पर प्यार व मानवता की विजय का प्रतीक है। यह रंग, नस्ल या धर्म आदि के भेद के बिना सभी लोगों की गरिमा को पहचानता है।

2. What does Mandela mean when he says he is “simply the sum of all those African patriots” who had gone before him?

मंडेला का क्या तात्पर्य है जब वह कहता है कि, “सामान्यतः अफ्रीकन देशभक्तों का समूह” जो उससे पहले जा चुके हैं ?

Ans. Mandela is concerned about the people who sacrificed their lives during the apartheid movement. He could never have been what he has become on the day. He becomes the first black President of South Africa only because of those people who sacrified their lives during the struggle. Also he is pained that they could not see the fruits of their courage and suffering. That is why he calls himself ‘Simply the Sum of all those African Patriots’ who had gone before him. मंडेला उन लोगों के बारे में चिंतित हैं, जिन्होंने रंगभेद आंदोलन के दौरान अपने जीवन का बलिदान दिया था। वह कभी नहीं हो सकता था जो उस दिन बन गया था। वह केवल उन लोगों की वजह से दक्षिण अफ्रीका के पहले अश्वेत राष्ट्रपति बने जिन्होंने संघर्ष के दौरान अपने जीवन का बलिदान दिया। इसके अलावा, वह इस बात से पीड़ित हैं कि वे उनके साहस और दुःख का फल नहीं देख सकते। यही कारण है कि वह खुद को उन सभी अफ्रीकी देशभक्तों का योग कहता है जो उसके सामने गए थे।

3. Would you agree that the “depths of oppression” create “heights of character”? How does Mandela illustrate this? Can you add your own examples to this argument? क्या आप इससे सहमत हैं, “शोषण की गहराई’ चरित्र की ऊँचाइयों को उत्पन्न करती है? मंडेला ने इसे किस प्रकार बताया ? क्या आप इसमें स्वयं के उदाहरण बता सकते हैं ? -Nelson Mandela: Long Walk to Freedom

Ans. Yes, I agree with the given statement. Nelson Mandela also agrees with the fact that decrease of brutality and oppression has unintentionally created African patriots with unimaginable heights of characters. The continuous atrocities and cruelities committed on the Blacks have evoked their conscience and have motivated them to stand against the oppression which gives rise to the valiant personalities who are extremely determined and tolerant to withstand any brutality. Mandela illustrates this by giving examples of the great South African heroes who have sacrificed their lives in overthrowing the racial discrimination and freeing their citizens and country.

हाँ, मैं दिए गए कथन से सहमत हूँ। नेल्सन मंडेला भी इस तथ्य से सहमत हैं कि क्रूरता और उत्पीड़न की गिरावट ने अनायास ही अफ्रीकी देशभक्तों के चरित्र की अकल्पनीय ऊँचाइयों के साथ बनाया है। अश्वेतों पर लगातार हो रहे अत्याचारों और क्रूरताओं ने उनके विवेक को जकड़ लिया है और उन्हें उत्पीड़न के खिलाफ खड़े होने के लिए प्रेरित किया है, जो बहादुर व्यक्तित्वों को जन्म देता है जो किसी भी क्रूरता का सामना करने के लिए बेहद दृढ़ और सहिष्णु है। मंडेला ने दक्षिण अफ्रीका उन महान नायकों का उदाहरण दिया जिन्होंने नस्लीय भेदभाव को जड़ से उखाड़ फेंकने और अपने नागरिकों और देश को मुक्त करने में अपने प्राणों की आहुति दी थी।

4. How did Mandela’s understanding of freedom change with age and experience?

किस प्रकार मंडेला की समझ आजादी के बदलाव युग और अनुभव के आधार पर बदली है?

Ans. Mandela’s concept of freedom changes with age and experience. When he was a child, freedom meant to him to run in the fields, to swim in clear streams and to roast mealies. As a student, he thought the freedom to read what he pleased, to stay out at night and to go where he wanted. As a young man, his concept of freedom got matured. He now meant freedom as living a dignified life and longed it for all.

उम्र और अनुभव के साथ मंडेला की स्वतंत्रता की अवधारणा बदल जाती है। जब वह एक बच्चा था, स्वतंत्रता का मतलब उसके लिए खेतों में दौड़ना, साफ धाराओं में तैरना और भोजन भूनना था। एक छात्र के रूप में, उसने सोचा कि स्वतंत्रता उन चीजों को पढ़ने में है जिसे पढ़ने में उसे खुशी मिलती है, रात में बाहर रहने और अपनी मनचाही जगह पर जाने में है। एक युवा रूप में उसकी स्वतंत्रता की अवधारणा परिपक्व हो गई। उसे अब एक गरिमापूर्ण जीवन जीने के रूप में स्वतंत्रता का मतलब था और इन सभी के लिए वह तरस रहा था।

5. How did Mandela’s ‘hunger for freedom’ change his life? किस प्रकार मंडेला की ‘आजादी के लिये भूख’ ने उनका जीवन बदल दिया ? Nelson Mandela: Long Walk to Freedom

Ans. Mandela could feel that he along with his countrymen was in the traps of slavery of the whites. This started increasing his hunger for freedom. In this passion, he changed from a scared fellow or from a law-abiding attorney to a bold rebel or criminal in the eyes of law, he transformed himself from a home-sick person into a homeless smuggler and was forced to live the life of a monk.

मंडेला महसूस कर सकता था कि वह अपने देशवासियों के साथ गोरों की गुलामी की गिरफ्त में है। इससे आजादी की भूख बढ़ने लगी। इस जुनून में वह एक डरे हुए साथी से या कानून के पालन करने वाले वकील से एक साहसिक विद्रोही या कानून की नजर में अपराधी में बदल गया। उसने खुद को एक घर के बीमार व्यक्ति से एक बेघर तस्कर में बदल दिया और एक भिक्षु का जीवन जीने के लिए मजबूर हो गया।

We, who were outlaws not so long ago, have today been given the rare privilege to be host to the nations of the world on our own soil. We thank all of our distinguished international guests for having come to take possession with the people of our country of what is, after all, a common victory for justice, for peace, for human dignity.

Important Passages for Comprehension

                   PASSAGE-1

We have, at last, achieved our political emancipation. We pledge ourselves to liberate all our people from the continuing bondage of poverty, deprivation, suffering, gender and other discrimination.

Answer the Following Questions :Nelson Mandela: Long Walk to Freedom

1. Who have been given rare privilege to be the host ? (किसको मेजबानी करने का दुर्लभ अवसर प्राप्त हुआ था ? )

Ans. The people of the South Africa have been given rare privilege to be the host. दक्षिण अफ्रीका के लोगों को मेजबानी करने का दुर्लभ अवसर मिला था ।

2. Who were thanked for having come to the ceremony ? ( समारोह में आने के लिए किसको धन्यवाद दिया गया था ? )

Ans. International guests were thanked for having come to the ceremony. अन्तरराष्ट्रीय मेहमानों को समारोह में आने के लिए धन्यवाद दिया गया था ।

3. Who have achieved their political emancipations? ( किसने राजनैतिक मुक्ति प्राप्त कर ली है ? )

Ans. South African people have achieved there political Emancipational. दक्षिण अफ्रीकी लोगों ने अपनी राजनीतिक मुक्ति प्राप्त कर ली थी ।

4. What pledge did Nelson Mandela take? ( नेल्सन मंडेला ने क्या शपथ ली ?)

Ans. We pledge ourselves to liberate all our people from the continuing bondage of poverty, deprivation, suffering, gender and other discrimination. हम हमारे लोगों को लगातार जारी गरीबी, अभाव, दुःख, लिंग भेद और अन्य भेदभावों से मुक्त करने की शपथ लेते हैं ।

                     PASSAGE-2

A few moments later we all lifted our eyes in awe as a spectacular array of South African jets, helicopters and troop carriers roared in perfect formation over the Union Buildings. It was not only a display of pinpoint precision and military force, but a demonstration of the military’s loyalty to democracy, to a new government that had been freely and fairly elected. Only moments before, the highest generals of the South African defence force and police, their chests bedecked with ribbons and medals from days gone by, saluted me and pledged their loyalty. I was not unmindful of the fact that not so many years before they would not have saluted but arrested me.

• Answer the Following Questions :Nelson Mandela: Long Walk to Freedom

1. What was the scene over the Union Buildings in the sky? ( यूनियन बिल्डिंग के ऊपर आकाश में क्या दृश्य था ? )

Ans. South African jets, helicopters and troop carriers roared in perfect formation over the Union Buildings. यूनियन बिल्डिंग के ऊपर दक्षिण अफ्रीकी जेट, हेलीकॉप्टर और लड़ाकू विमानों की दहाड़ का एक शानदार नजारा (दृश्य) था।

2. Who pledged for their loyalty (किसने अपनी वफादारी की शपथ ली ? )

Ans. The highest generals of the South African defence force and police pledged their loyalty. दक्षिण अफ्रीकी रक्षा फौज और पुलिस के बड़े जनरलों वफादारी की कसम खाई।

3. Who saluted Nelson Mandela ? (नेल्सन मंडेला को किसने सेल्यूट किया ? )

Ans. The highest generals of the South African defence force and police saluted Nelson Mandela. दक्षिण अफ्रीकी रक्षा फौज और पुलिस के बड़े जनरलों ने नेल्सन मंडेला को सेल्यूट किया।

4. What fact has been told by Nelson Mandela in the last of para ?(अंतिम गद्यांश में नेल्सन मंडेला ने क्या लक्ष्य बताये हैं ?)

Ans. I was not unmindful of the fact that not so many years before they would not have saluted but arrested me. मैं, इस बात को भूला नहीं था कि कुछ ही साल पहले वे मुझे सैल्यूट नहीं करते अपितु गिरफ्तार करते ।

                   PASSAGE-3

Although that day neither group knew the lyrics of the anthem they once despised, they would soon know the words by heart. On the day of the inauguration, I was overwhelmed with a sense of history. In the first decade of the twentieth century, a few years after the bitter Anglo-Boer war and before my own birth, the white-skinned peoples of South Africa patched up their differences and erected a system of racial domination against the dark-skinned peoples of their own land. The structure they created formed the basis of one of the harshest, most inhumane, societies the world has ever known. Now, in the last decade of the twentieth century, and my own eighth decade as a man, that system overturned forever.

Answer the Following Questions:

1. Who did not know the lyrics of anthem ? (राष्ट्रगान की पंक्तियाँ कौन नहीं जानता था ?)

Ans. That day neither group knew the lyrics of the anthem. उस दिन दोनों में से कोई भी दल राष्ट्रीय गान की सही लय को नहीं जानता था ।

2. Who was overwhelmed with the sense of history on the day of inauguration? (कौन उद्घाटन के दिन इतिहास की भावना से अभिभूत था ? )

Ans. I was overwhelmed with a sense of history. (मैं इतिहास की भावना से सराबोर हो गया था।)

3. What type of system was erected by white skinned people of South Africa ? (गोरी चमड़ी वाले लोगों के द्वारा कौन-सा तंत्र दक्षिण अफ्रीका में खड़ा किया गया ? )

Ans. The white-skinned peoples of South Africa patched up their differences and erected a system of racial domination against the dark-skinned peoples. सफेद चमड़ी वाले दक्षिण अफ्रीका के लोगों ने अपने भेदभाव मिटा लिए थे और अपनी खुद की ही धरती के काले लोगों के विरुद्ध जातीय प्रभुत्व वाली एक व्यवस्था को खड़ा कर लिया था।

4. In which decade the system overturned forever ? ( कौन से दशक में तंत्र सदा के लिए पलट दिया गया ? )

Ans. In the last decade of the twentieth century and my own eigth decade as a man, that system had been overturned forever. 20वीं सदी के अंतिम दशक में और एक आदमी के रूप में 8 वें दशक में, वह ढांचा हमेशा के लिए बदल गया था।

               PASSAGE-4

That day had come about through the unimaginable sacrifices of thousands of my people, people whose suffering and courage can never be counted or repaid. I felt that day, as I have on so many other days, that I was simply the sum of all those African patriots who had gone before me. That long and noble line ended and now began again with me. I was pained that I was not able to thank them and that they were not able to see what their sacrifices had wrought. The policy of apartheid created a deep and lasting wound in my country and my people. All of us will spend many years, if not generations, recovering from that profound hurt.

Answer the Following Questions:

1. How did the day come which has been told by Mr Nelson Mandela? ( वह दिन कैसे आया जो नेल्सन मंडेला ने बताया है ? ) Ans. That day had come about through the unimaginable sacrifices of thousands of my people. वह दिन मेरे हजारों लोगों के अकल्पनीय बलिदानों के सहारे आया था।
2. Whose courage can never be recounted and repaid? ( किसका साहस न कभी गिना जा सकता न चुकाया जा सकता है ? ) Ans. South African people courage can never be counted or repaid. साउथ अफ्रीकी लोगों के साहस का अनुमान नहीं लगाया जा सकता ।
3. Whose sum was Mr Nelson Mandela ? (नेल्सन मंडेला में किन लोगों का समावेश था ? )

Ans. Nelson Mandela was simply the sum of all those. African patriots who had gone before him. नेल्सन मण्डेला केवल उन अफ्रीकी देशभक्तों का कुल जोड़ है। जो उनसे पहले जा चुके थे।

4. What policy created a deep wound in his country? (कौन-सी नीति ने उनके देश को गहरा घाव दिया ? )

Ans. The policy of apartheid created a deep and lasting wound in my country and my people. अपार्थी की नीति (अफ्रीका की रंग भेद की नीति) ने मेरे देश और लोगों को एक गहरा और कभी खत्म न होने वाला घाव दिया था।

                   PASSAGE-5

No one is born hating another person because of the colour of his skin, or his background, or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite. Even in the grimmest times in prison, when my comrades and I were pushed to our limits, I would see a glimmer of humanity in one of the guards, perhaps just for a second, but it was enough to reassure me and keep me going. Man’s goodness is a flame that can be hidden but never extinguished.

Answer the Following Questions:Nelson Mandela: Long Walk to Freedom

1. Is any one born hating another person?

(क्या कोई व्यक्ति दूसरों को घृणा करने के साथ पैदा होता है ? )

Ans. No one is born hating another person because of the colour of his skin or his background, or his religion.

कोई भी जन्म से रंग और त्वचा या उसकी पृष्ठभूमि या उसके धर्म के आधार पर दूसरे व्यक्ति में नफरत नहीं करता ।

2. What should people learn according to Mr. Nelson Mandela ? ( नेल्सन मंडेला के अनुसार लोगों को क्या सीखना चाहिए ? )

Ans. People must learn to note and if they can learn to hate, they can be taught to love, for loves comes more naturally to the human heart than its opposite. लोग नफरत करना सीखते हैं, और यदि वे नफरत करना सीख सकते हैं, तो उनको प्यार करना भी सिखाया जा सकता है, क्योंकि प्यार प्राकृतिक रूप से मानव हृदय तक आता है।

3. What had Mr Mandela seen when he was pushed to the limits?

( नेल्सन मंडेला ने क्या देखा जब उन्हें यातनाओं की हद (सीमाओं) से गुजरना पड़ा ? )

Ans. Even in the grimmest times in prison, when my comrades and I were pushed to our limits. I would see a glimmer of humanity in one of the guards, perhaps just for a second, but it was enough to reassure me and keep me going. जेल के अन्दर गंभीरतम समय में भी, जब मुझे और मेरे साथियों को यदि सहने की हद तक यातना दी गई थी, एक गार्ड के अन्दर मैं मानवता की चमक देखता था। शायद एक सेंकड के लिए ही सही पर यह मुझे तसल्ली दिलाने और मुझे जारी रखने के लिए काफी थी

4. What can never be extinguished? ( क्या कभी समाप्त नहीं हो सकता ? )

Ans. Man’s goodness is a flame that can be hidden but never extinguished. आदमी की अच्छाई उस ज्योति के समान है जिसको छिपाया तो जा सकता पर बुझाया कभी नहीं जा सकता

Short Answer Type Questions

Q.1. Where did the oath taking ceremony take place? ( शपथ ग्रहण समारोह कहाँ पर हुआ ? )

Ans. The ceremony took place in the Union Buildings of Pretoria. समारोह प्रिटोरिया के केंद्रीय भवनों में हुआ।

2. 2. What ideals did Mandela set out for the future of South Africa in his speech? अपने भाषण में मंडेला ने दक्षिण अफ्रीका के भविष्य के लिये क्या आदर्श रखे ?

Ans. Mandela set out ideals for the future of South Africa as he had deep feelings for his country and countrymen. He pledged to liberate all the people from poverty, deprivation and discrimination.

मंडेला ने दक्षिण अफ्रीका के भविष्य के लिए आदर्श स्थापित किए क्योंकि उनके पास अपने देश और देशवासियों के लिए गहरी भावनाएँ थीं। उन्होंने सभी लोगों को गरीबी, अभाव और भेदभाव से मुक्त करने का संकल्प लिया।

Q.3. How according to Mandela, had apartheid policy affected South Africa ? मंडेला के अनुसार रंगभेद रणनीति ने दक्षिण अफ्रीका पर क्या प्रभाव डाला ?

Ans. According to Mandela apartheid policy had affected South Africa deeply. It had created deep and lasting wound in the country and its people. It will take a long time to heal this wound.

मंडेला के अनुसार रंगभेद नीति ने दक्षिण अफ्रीका को गहराई से प्रभावित किया था। इसने देश और उनके लोगों में एक गहरा और स्थायी घाव पैदा कर दिया था। इस घाव को ठीक करने में लंबा समय लगेगा।

Q.4. What did Mandela think about the oppressor and the oppressed? मंडेला ने जालिम ( उत्पीड़क) और उत्पीड़ितों के बारे में क्या सोचे थे ?Nelson Mandela: Long Walk to Freedom

Ans. Mandela thought that both the oppressor and the oppressed are robbed equally. A man who takes away another man’s freedom is a prisoner of hatred. In the same way. If his freedom is taken away, then they both are without freedom. So both of them must be liberated. मंडेला ने सोचा कि उत्पीड़क और उत्पीड़ित दोनों को समान रूप से लूट लिया जाता है। एक व्यक्ति जो दूसरे व्यक्ति की स्वतंत्रता छीन लेता है वह घृणा का कैदी है। उसी तरह, अगर उसकी स्वतंत्रता छीन ली जाती है, तो वे दोनों स्वतंत्रता के बिना है। इसलिए दोनों को आजाद किया जाना चाहिए।

Q.5. What according to Mandela is true freedom? (मंडेला के अनुसार ‘सच्ची आजादी’ क्या है ? )

Ans. According to Mandela, True freedom means freedom that is not obstructed in leading a lawful life. मंडेला के अनुसार, “सच्ची आजादी का मतलब है कानूनन जीवन जीने में बाधा न बने ।

Q.6. What are the twin obligations referred to by Nelson Mandela ? नेल्सन मंडेला ने कौन से दो दायित्वों के बारे में बताया है?

Ans. According to Mandela, every man has two obligations in his life. The first is to his family, to his parents, wife and children, secondly, he has an obligation to his country, people and community. मंडेला के अनुसार, हर आदमी के जीवन में दो दायित्व होते हैं। सबसे पहला उनके परिवार में उसके माता-पिता, पत्नी और बच्चे हैं। दूसरा, उसका अपने देश, लोगों और समुदाय के प्रति दायित्व है।

Q.7. What was unique in the inauguration ceremony? उद्घाटन समारोह में विचित्र क्या था ?

Ans. The inauguration ceremony took place in the amphitheatre formed by the Union Buildings in Pretoria. It was really a unique occassion as for decades, this had been the seat of white supremacy. Now it was the oath taking ceremony day for South Africa’s first democratic, non-racial government. उद्घाटन समारोह प्रिटोरिया में यूनियन बिल्डिंग्स द्वारा गठित एम्फीथिएटर में हुआ। यह वास्तव में एक अनूठा अवसर था क्योंकि दशकों से, यह सफेद वर्चस्व की सीट थी। अब यह दक्षिण अफ्रीका की पहली लोकतांत्रिक, गैर-नस्लीय सरकार का शपथ ग्रहण समारोह दिवस था ।Nelson Mandela: Long Walk to Freedom

Q.8. Describe the inauguration ceremony in simple words. साधारण शब्दों में उद्घाटन समारोह का वर्णन करें।

Ans. It was the day of 10th May, 1994. The first democratic, non-racial government was to be installed. South African men, women, and children of ail races were present there. Moreover, dignitaries from different countries participated in the ceremony. यह 10 मई, 1994 का दिन था। पहली लोकतांत्रिक, गैर-नस्लीय सरकार को स्थापित किया जाना था। दक्षिण अफ्रीकी पुरुष, महिलाएँ और सभी जातियों के बच्चे वहाँ मौजूद थे। इसके अतिरिक्त, विभिन्न देशों के गणमान्य लोगों ने भी समारोह में भाग लिया।

Q.9. What did the generals and police officers do on that day? उस दिन जनरल और पुलिस अफसरों ने क्या किया ?

Ans. The generals and police officers were also their in Uniform. They had ribbons and medals on their chests. They saluted Mandela with great respect as Mandela was the first black President of South Africa. Although many years ago, they might have arrested him. अपनी वर्दी में सेनापति और पुलिस अधिकारी भी वहाँ थे। उनकी छाती पर रिबन और पदक थे। उन्होंने मंडेला को बड़े सम्मान के साथ सेल्यूट किया क्योंकि मंडेला दक्षिण अफ्रीका के पहले अश्वेत राष्ट्रपति थे। हालांकि कई साल पहले उन्होंने मंडेला को गिरफ्तार किया होगा ।

Q.10. What is the greatest wealth of a nation in Mandela’s opinion? मंडेला के अनुसार राष्ट्र की सबसे बड़ी सम्पत्ति क्या है ?

Ans. In Mandela’s opinion, the greatest wealth of a nation is not minerals and gems but its good and honest citizens. मंडेला की राय में, एक राष्ट्र की सबसे बड़ी संपत्ति खनिज और रत्न नहीं है, बल्कि उसके अच्छे और ईमानदार नागरिक हैं।

Long Answer Type Questions Nelson Mandela: Long Walk to Freedom

Q.1. What does Mandela think about the patriots? Can they be repaid?

देश भक्तों के बारे में मंडेला क्या सोचते हैं? क्या उनकी कीमत चुका सकते हैं?

Ans. Nelson Mandela thinks that the freedom and democratic government have all come only due to the great sacrifices of lots of patriots. They were those people who did not care about their lives and died for their citizens and country. They can not be repaid. Also he thinks himself the sum of all those who had sacrificed their lives, now he regrets that he could not thank them. According to Mandela, the policy of apartheid greatly wounded the people

which was hard to recover and would take much time. These great patriots were Oliver Tambo, Walter Sisulu, Luthuli, Dadoo, Fischer, etc. नेल्सन मंडेला सोचते हैं कि स्वतंत्रता और लोकतांत्रिक सरकार बहुत सारे देशभक्तों के महान बलिदानों के कारण ही आई है। ये वे लोग थे जिन्होंने अपने जीवन की परवाह नहीं की और अपने नागरिकों और देश के लिए मर गए। उन्हें वापस नहीं किया जा सकता है। इसके अलावा, वह स्वयं को उन सभी लोगों का योग मानते हैं जिन्होंने अपने जीवन का बलिदान दिया था। अब उसे पछतावा है कि वह उन्हें धन्यवाद नहीं दे सका। मंडेला के अनुसार, रंगभेद की नीति ने उन लोगों को बहुत घायल कर दिया जिनका ठीक होना मुश्किल था और उन्हें ज्यादा समय लगेगा। ये महान देशभक्त थे – ओलिवर टैम्बो, वाल्टर सिसुलू, लूथुली, दादू, फिशर आदि ।

Q.2. What ideas does Mandela have about courage, love and hate? मंडेला के विचार हिम्मत, प्रेम और नफरत के विषय में क्या हैं? Nelson Mandela: Long Walk to Freedom

Ans. According to Mandela, he learnt the meaning of courage from his companions. Who struggled very hard for the freedom of the country. They did not care for their lives and sacrificed everything for their people and country. They did not break before the brutality of the oppressors and showed their full strength. So, Mandela learned courage from them. To him, courage means not the absence of fear but the victory over it. The brave man is one who conquers fear. No man, is born hating another man due to colour or religion. Love comes more naturally to the man heart than hate. According to Mandela, both the oppressor and the oppressed are the prisoners of hatred. No one can become happy after taking away others freedom.

मंडेला के अनुसार, उन्होंने अपने साथियों से साहस का अर्थ सीखा जिन्होंने देश की स्वतंत्रता के लिए बहुत संघर्ष किया। उन्होंने अपनी जान की परवाह नहीं की। उन्होंने अपने लोगों और देश के लिए सब कुछ कुर्बान कर दिया। वे अत्याचारियों की क्रूरता के आगे नहीं टूटे और अपनी पूरी ताकत दिखाई। इसलिए मंडेला ने उनसे साहस सीखा। उसके लिए, साहस का मतलब डर की अनुपस्थिति नहीं बल्कि उस पर विजय है । बहादुर आदमी वह है जो डर पर विजय प्राप्त करता है। कोई भी आदमी रंग या धर्म के कारण दूसरे आदमी से नफरत करने के लिए पैदा नहीं हुआ है। नफरत के मुकाबले प्यार इंसान के दिल में स्वाभाविक रूप से आता है। मंडेला के अनुसार, उत्पीड़क और उत्पीड़ित दोनों घृणा के कैदी हैं। दूसरे की स्वतंत्रता छीन लेने के बाद कोई भी खुश नहीं हो सकता है।

Q.3. Nelson Mandela was the hero of South Africa’s freedom movement. Comment. नेल्सन मण्डेला दक्षिण अफ्रीका की आजादी आन्दोलन के हीरो थे। चर्चा करें।

Ans. Nelson Mandela was a real hero of South Africa’s freedom movement. His conscience encouraged him to demand a respectful and unique life for all. He was always determined to fulfill his twin obligations. He performed his obligations for his family as well as his community. Although he was prevented from doing so, yet he did not stop and got discouraged.

He became homeless, in spite of all these difficulties, he did not change his decision, he did not care the apartheid policy and raised his voice against racial system, he announced that bom this system had created a lasting wound in the country. He fought against it and at last got success. He became the first black President of South Africa.

नेल्सन मंडेला दक्षिण अफ्रीका के स्वतंत्रता आंदोलन के एक वास्तविक नायक थे। उनके विवेक ने उन्हें सभी के लिए सम्मानजनक और अद्वितीय जीवन की मांग करने के लिए प्रोत्साहित किया। वह हमेशा अपने जुड़वा दायित्वों को पूरा करने के लिए दृढ़ थे। उन्होंने अपने परिवार के साथ-साथ अपने समुदाय के लिए अपने दायित्वों का निर्वाह किया। हालांकि ऐसा करने से उन्हें रोका गया था फिर भी वह नहीं रूके और न ही हतोत्साहित हुए । वह बेघर हो गये। इन सभी कठिनाइयों के बावजूद उन्होंने अपना निर्णय नहीं बदला। उन्होंने रंगभेद नीति की परवाह नहीं की और नस्लीय व्यवस्था के खिलाफ आवाज उठाई, उन्होंने घोषणा की कि इस प्रणाली ने देश में स्थायी घाव पैदा कर दिया है। उन्होंने इसके खिलाफ लड़ाई लड़ी और आखिर में सफलता पाई। वह दक्षिण अफ्रीका के पहले अश्वेत राष्ट्रपति बने?

Q.4. What were the difficulties faced by Nelson Mandela in achieving freedom for his people? अपने लोगों की आजादी के लिये नेल्सन मंडेला को किन परेशानियों का सामना करना पड़ा ? Nelson Mandela: Long Walk to Freedom

Ans. In his attempt to get freedom for his countrymen from the rule of Apartheid, Nelson Mandela had to undergo many hardships and suffered a lot. He had to sacrifice the comfort of his home and loving family. He was declared an outlaw for demanding equality for all his fellow black Africans. He was punished, isolated and put into jail. He along with his companions was oppressed and tortured beyond tolerance. He suffered hunger, oppression, and injustice but kept the flame of independence burning in his heart. He showed courage, persistent struggle and unparallel sacrifice bore fruit and finally South Africa get freedom from the rule of Apartheid on 10th May, 1994.

रंगभेद के शासन ने अपने देशवासियों को आजादी दिलाने की कोशिश में नेल्सन मंडेला को कई कठिनाइयों से गुजरना पड़ा और बहुत कुछ सहना पड़ा। उन्हें अपने घर और प्यार करने वाले परिवार के आराम का त्याग करना पड़ा। उन्हें और उनके सभी साथियों का काले लोगों के लिए समानता की माँग करने के लिए एक डाकू घोषित किया गया था। उन्हें दंडित किया गया, अलग किया गया और जेल में डाल दिया गया। वह अपने साथियों के साथ सहिष्णुता से परे उत्पीड़ित और प्रताड़ित थे। उन्होंने भूख, उत्पीड़न और अन्याय का सामना किया लेकिन उनके दिल में स्वतंत्रता की लौ जलती रही। उन्होंने साहस दिखाया और उनके निरंतर संघर्ष और बलिदान का फल मिला और अंततः दक्षिण अफ्रीका को 10 मई, 1994 को रंगभेद के शासन से आजादी मिली।

Q.5. What does Nelson Mandela refer to as an extraordinary human disaster?

नेल्सन मंडेला द्वारा “विशेष मानव विनाश का क्या तात्पर्य है ?

Ans. Nelson Mandela refers to the apartheid policy of the white race against the black people as “an extraordinary human disaster.” As white people snatched freedom from the coloured people of South Africa to whom country belonged. The black people were subjected to oppression for long. They were not even allowed to discharge their obligations to their own families, community and their country. White people had no compassion for them and oppressed their own people and put them in prison. If they had some freedom it was curtailed. The black people lived the life of a slave. नेल्सन मंडेला ने काले लोगों के खिलाफ “एक असाधारण मानव आपदा’ के रूप में श्वेत जाति की रंगभेद नीति को संदर्भित किया । श्वेत लोगों ने दक्षिण अफ्रीका के रंगीन लोगों से आजादी छीन ली, जिससे देश का संबंध था। काले लोगों को लंबे समय तक उत्पीड़न के अधीन किया गया था। उन्हें अपने स्वयं के परिवारों, समुदाय और अपने देश के लिए अपने दायित्वों का निर्वहन करने की भी अनुमति नहीं थीं । गोरे लोगों को उन पर कोई दया नहीं आई और अपने ही लोगों पर अत्याचार कर उन्हें जेल में डाल दिया। यदि उन्हें कुछ स्वतंत्रता थी, तो उसे बंद कर दिया गया था। अश्वेत लोग गुलाम का जीवन जीते थे।

Language Study (MCQs)

1. When was the inauguration day?

(a) 10 May (✓)

(b) 10 March

(c) 20 May

(d) 20 March

2. How many Deputy Presidents were elected?Nelson Mandela: Long Walk to Freedom

(a) Two(✓)

(b) Three

(c) One

(d) None

3. It was a celebration of South Africa’s first ….government.

(a) Autocratic racial

(b) Democratic, non-racial(✓)

(c) Democratic racial

(d) Monarch non-racial

4. What change brought international leaders to South Africa?

(a) End of Apartheid(✓)

(b) Humanity

(c) Peace

(d) Trade negotiations

5. What was it that the nation needed to be liberated from ?

(a) Poverty

(b) Gender discrimination

(c) Deprivation

(d) All of the above(✓) Nelson Mandela: Long Walk to Freedom

6. The Spectacular array of South African jets a display of –

(a) Military’s precision

(b) Military’s loyalty to democracy

(c) Both (a) and (b)(✓)

(d) None of the above

7.Whom did Mandela want to thank but could not?

(a) His family

(b) White rulers

(c) African patriots(✓)

(d) Military who no longer exists

8. According to Mandela what is the greatest wealth of a Nation?

(a) Minerals

(b) Gems

(c) Diamonds

(d) People(✓)

9. What did Mandela learn about courage?

(a) It is absence of fear

(b) It is the triumph over fear(✓)

(c) Both (a) and (b)

(d) None of the above

10.Why were two national anthems sung?

(a) To emply unity

(b) To mark the end of racial discrimination

(c) To mark the end of gender

(d) Both (a) and (b)(✓)

11.What comes more naturally to heart according to Mandela?

(a) Hatred

(b) Unity

(c) Love(✓)

(d) Racial discrimination

12. Which party did Mandela join?

(a) Indian National Congress

(b) African National Congress(✓)

(c) National African Party

(d) He did not join any party

13. Who according to Mandela is not free?

(a) Oppressor

(b) Oppressed

(c) Both (a) and (b)(✓)

(d) None of the above

14.A man who takes away another man’s freedom is ……..

(a) White(✓)

(b) A prisoner of hatred

(c) Criminal

(d) Rude

15.What began Mandela’s hunger for freedom?

(a) The fact that it had already been taken away from him(✓)

(b) His obligation towards people

(c) His obligaton towards family

(d) He was born to fight.

Most Important Link For English